květnu 1897 přichází Sherlock Holmes v doprovodu Dr. Watsona na party v Sherringford Hall, organizovanou sirem Melvynem Bromsbym, stavebním magnátem. Všichni hosté byli pozváni, aby přivítali jeho dceru Laviniu, která se právě vrátila do Anglie. Ve skutečnosti sem však byl Sherlock Holmes přitahován spíše slavnou zpěvačkou Galliou, která zde měla během recepce zazpívat. Proslýchá se, že během svého otevřeného proslovu chtěl hostitel oznámit něco velmi důležitého, něco, co se vztahovalo k budoucnosti jeho podnikání. Je 23:00. Lidé se mačkají okolo baru. Sir Bromsby se objevuje v doprovodu svého kolegy a spolumajitele firmy Hermanna Grimblea. Zaujímá místo na pódiu. Sir Bromsby, sotva začal vítat své hosty, se najednou skácel na podlahu. Je vidět tmavá rudá skvrna na jeho smokingu, přímo tam, kde je srdce... *Arduška*