 |
|
 |
Zkysnk - Dishonored (Game of the Year Edition)
|
|
|
|
| Koupit hru Vyhledat na internetu |
Popis hry:
Dishonored: Game of the Year edice obsahuje hru Dishonored včetně Knife of Dunwall, Brigmore Witches, Dunwall City Trials a Void Walker's Arsenal DLC. |
|
| Vpis pspvk |
|
| 16.12.2013, 00:10:40 | ERAF (aktualizace 07.01.2014, 09:16:26) | [Odpovdt] | Čeština
Kdy a kde bude k dispozici samostatná čeština (né steam verze) |
| 16.12.2013, 05:32:15 | jaja | Re: Čeština
Az si koupis origo :* |
| 16.12.2013, 07:57:48 | ERAF | Re: Čeština
To: jaja
Mám, čistě Eng. verzi z USA objednanou přes net.
Proč myslíš že píšu "ne ze steamu" Tam totiž česky je..
Jde mi o to jak do orig. Eng. hry z pevného média (disk dvd) dostat češtinu.. |
| 16.12.2013, 10:09:14 | papa | Re: Čeština
Nijak. |
| 20.12.2013, 17:47:16 | paus | Re: Čeština
čeština je , stačí hledat |
| 20.12.2013, 17:51:51 | paus | Re: Čeština
nebo zkus :http://uloz.to/x93eyStg/dge-cz-rar |
| 20.12.2013, 19:09:53 | ERAF | Re: Čeština
To: paus / Díky moc, zkusím a uvidím, hledal jsem minulý týden, od té doby zatím ne a název souboru "dge" mě vážně nenapadnul :) |
| 20.12.2013, 22:09:24 | ERAF | Re: Čeština
Čeština z uložto odzkoušena
Instalace přesně podle návodu !
Překlad funguje, Audio ale ne !
Pokoušel jsem se i o jiné verze a jiné způsoby impletace, výsledek stejný.. titulky a překlad menu a hry funkční ale hra bez Audia.. |
| 21.12.2013, 01:04:19 | paus | Re: Čeština
angl. dab. + cz titulky ..jede to v pohodě (hra i dlc ) |
| 21.12.2013, 01:23:21 | paus | Re: Čeština
pak už jedině tohle :http://uloz.to/xD6PEa7K/dge-rar |
| 21.12.2013, 09:06:44 | ERAF | Re: Čeština
Díky za tip, bohužel Hellshare ve španělsku není dostupné legální cestou (err. 500)
Nicméně zkusil jsem češtinu impletovat jak do orig. verze tak i do neorig..
Pravděpodobně chybuji při postupu nebo mám nějaký jiný crack než je potřeba..
Bylo by možné popsat nějaký podrobnější návod než je u češtiny v txt ? a dopsat jaká je verze cracku případně verze hry ?
Díky předem..
Orig. mám z usa a staženou verzi mám od skidrow. |
| 21.12.2013, 10:20:12 | paus | Re: Čeština
nainst. hru.....vložit vše ze složky čeština do hry a přepsat.....spustit setup(bat) , který se vytvořil po nainst. češtiny....upravit soubor api.ini dle návodu a mělo by být vše OK |
| 21.12.2013, 14:43:33 | ERAF | Re: Čeština
Díky za rady, zkusím.. jen mi není jasné "spustit setup Bat, který se vytvořil po nainstalování češtiny..."
češtinu jen nakopíruji do složek ve hře kam patří, to vím a soubor SetupBat byl již u češtiny dodán (čeština se neinstaluje, jen nakopíruje) a u api.ini bylo potřeba změnit oprávnění i přes to že jsem jedinný uživatel pc a admin a mám veškerá práva. až po té šla změna language z english na czech potvrdit..
vyzkouším, ozvu se.. zatím moc dík |
| 21.12.2013, 15:08:07 | paus | Re: Čeština
setup ... jednoduše dvojklik a počkat až se soubory přepíší |
| 21.12.2013, 16:23:17 | paus | Re: Čeština
důležitá věc ,je použít setup (bat) až po vložení češtiny přímo do souboru s hrou ..není to instalátor |
|
| 21.12.2013, 17:23:07 | ERAF | Re: Čeština
Takže
1. nainstaloval jsem hru
2. Cracknul jsem (spouštěč hry, steam_api.dll, steam_api)
3. Vložil soubory češtiny na patřičná místa
4. Soubor BAT jsem umístil do složky s hrou a použil jej. Došlo k přepsání.
5. Editoval jsem jsem soubor "steam_api" (ten je z cracku) a přepsal v něm language=english na czech a uložil. (bylo třeba povolit v souboru zápis, povolené bylo pouze čtení)
Spustil jsem hru. Veškerý text byl počeštěný (menu, načítání) začal jsem novou hru, úvodní sekvence (úplně hned na začátku při spuštění hry mluví dívka, audio funguje a běží české titulky. Další je scéna kde už sedím na člunu který je spouštěn na vodu. Zde už se nezobrazují titulky a audio nefunguje. Hudba a zvuky hry slyšet jsou.
Pokud hru ponechám v Aj, fungují titulky i audio ale pouze Aj.
zkoušeno jak u orig. hry, tak u stažené..
(pravděpodobně buď přepisuji špatný soubor, nebo jsem špatně umístil setup BAT, nebo je chybka jinde ??) |
|
| 22.12.2013, 00:48:25 | paus | Re: Čeština
poslední věc která mě napadla..udělal jsem takový soubor , který by mohl fungovat..stačí rozbalit a přepsat (už to nainstalované)...záruka není , jenom pokus..tak tady to je :http://uloz.to/x4CmGsKs/dge-cz-rar |
| 22.12.2013, 15:27:46 | ERAF | Re: Čeština
Nápad dobrý, ale výsledek pořád stejný.. zkoušel jsem i spouštět jako správce a v režimu kompability s win7 a xp.. (mám w8.1)
Odzkoušeno i na jiném pc..
prostě to chce asi jinou verzi hry nebo počkat na další/jinou verzi češtiny..
Taky sem ale začal tahat hru, stažitelný obsah a dlc zvlášť protože na každý zvlášť čeština je a jen to pak zkompletuji dohromady.. uvidíme..
Každopádně, díky za pomoc.. |
| 23.12.2013, 16:17:49 | ERAF | Re: Čeština
to: PAUS
Díky za rady. Obchod mi nakonec uznal námitky na absenci jiného jazyka a hru vyměnil za verzi na kterou už čeština sedí. Naštěstí měli pobočku tady ve SPA. takže jsem nemusel čekat dlouho.. Registruji že nejsem jediný kdo má problém s češtinou na D. Goty pokud není ze steamu ale z pevného média kde CZ. tit. chybí..
Zatím |
| 15.12.2013, 20:32:06 | Eraf (aktualizace 15.12.2013, 23:56:02) | [Odpovdt] | Čeština ???
Bude k dispozici Čeština ?
Případně kdy a kde, děkuji |
|
[Pidat nov pspvek]
|
|
 |
nastavit jako homepage
pidat k oblbenm
